Ada tiga cara yang digunakan:
1. Peribahasa asal diterjermahkan ke peribahasa juga dalam bahasa sasaran.
2, Peribahasa diterjemahkan ke bentuk biasa (bukan peribahasa) - makna peribahasa tersebut.
3. Bukan peribahasa diterjemahkan ke bentuk peribahasa dalam bahasa sasaran.
No comments:
Post a Comment